Alde Zaharreko Etxebizitza Taldea-AZET, se ha concentrado en la plaza Corazón de María, para denunciar la especulación y defender a 5 vecinas del barrio bilbaíno de San Francisco que pronto podrían quedarse en la calle.
Comunicado: La situación que están viviendo nuestras vecinas es muy grave, pero, al mismo tiempo y desgraciadamente, no es nada excepcional en nuestro barrio:
– Están sufriendo un permanente acoso por parte de una multi-propietaria (que tiene más de 10 pisos en el barrio);
– Viven en un piso patera de 70m, donde han llegado a estar 11 personas y a pagar más de 2000 euros;
– Viven en condiciones de insalubridad, en un piso donde la propietaria no asegura los mínimos higiénicos, rechazando de realizar los trabajos infraestructurales que le corresponden;
– La propietaria no hace contrato ni padrón a la mayoría de ellos y, los que los tienen, son obligados a pagar un plus tanto por el contrato como por el padrón.
Desde AZET queremos denunciar que la multi-propietaria está llevando a cabo un brutal acoso contra nuestras vecinas, por retrasos en el pago del alquiler. Entre muchas más formas de presiones y guerra sucia, destacamos que:
– Les amenaza constantemente con echarles a la calle;
– Les amenaza con quitarle el padrón;
– Ha quitado el cajón de la lavadora, para que no puedan lavar la ropa;
– Ha roto desagües y quitado bombillas de la casa.
La propietaria está realizando estos acosos con un fin claro y declarado: echar a las 5 vecinas a la calle. Pero no lo vamos a permitir.
Como decíamos al principio esta situación gravísima no es la excepción, sino casi la norma para muchas vecinas de Sanfrancisco. Si la vivienda es hoy en día un problema cada vez más grande para muchas vecinas -por la dificultad de acceder a ella, por la especulación inmobiliaria, por la gentrificación del barrio-, este problema se convierte en una tragedia cotidiana para las personas migrantes: nadie te quiere alquilar, te extorsionan haciéndote pagar por un contrato y un padrón, se quieren aprovechar de las ayudas sociales que recibes, te tratan como si no tuvieras ningún derecho… Desde AZET queremos dejar claro que si todo esto es posible y es la norma, la responsabilidad no es solo de estos multi-propietarios racistas y con hambre de dinero, sino que es también responsabilidad de las instituciones: el Ayuntamiento y los servicios sociales muchas veces son cómplices de esta situación; ponen grandes dificultades a las personas migrantes para hacer valer sus derechos y muchas facilidades a los propietarios para abusar de las inquilinas (por ejemplo, poniendo pegas para acceder a las ayudas sociales o desempadronando sin garantías de las inquilinas).
Hoy es solo el principio de una nueva lucha en el barrio, en defensa de nuestras compañeras: si el propietario no deja de abusar de nuestras vecinas, incrementaremos cada vez más las movilizaciones, a las que os invitamos a participar. Hoy declaramos la guerra a esta multi-propietaria y a todos los propietarios que piensan poder sacar ganancias de nuestra miseria y de nuestras vidas. Hoy, una vez más, decimos que solo organizándonos colectivamente y mediante la solidaridad de barrio podemos hacer frente a los abusos cotidianos que vivimos por ser pobres y/o migrantes. Porque, como decimos siempre: solas no podemos, juntas nos comemos el mundo. Defendemos y defenderemos las casas y las vidas de nuestras vecinas.
Komunikatua: Gaur Corazon de Maria plazan bildu gara, alde batetik espekulazioa salatzeko eta bestetik laster kalean gera daitezkeen 5 auzokide defendatzeko. Gure auzokideek bizi duten egoera latza da benetan, baina, aldi berean eta zoritxarrez, ez da aparteko ezer gure auzoan:
– Etengabeko jazarpena jasaten ari dira, auzoan 10 etxebizitza baino gehiago dituen etxejabe baten aldetik
– 70 m2 dituen pisu patera batean bizi dira. 11 pertsona izatera eta hilean 2000 euro baino gehiago ordaintzera iritsi dira.
– Guztiz osasungaitza den egoeran bizi dira. Izan ere etzxejabeak ez ditu gutxieneko higiene baldintzak bermatzen, dagozkion azpiegitura-lanak egiteari uko eginez.
– Jabeak ez die ez kontraturik ez erroldarik egiten haietako gehienei, eta, halakorik dutenek, plus bat ordaindu behar dute, bai kontratuagatik, bai erroldagatik.
AZET Etxebizitza Sindikatutik mutipropietaria honek gure auzokideen kontra burutzen duen jazarpen bortitza salatu nahi dugu. Izan ere, alokairuaren ordainketarekin atzeratzeagatik, horrelako presio eta gerra zikina abiatu baitu:
– Kaleratuak izatearekin mehatxatzen ditu.
– Errolda kenduko diela esaten die etengabe.
– Garbigailuaren tiradera kendu die, arropa garbitu ez dezaten.
– Edo desague eta bonbillak kendu ditu, besteak beste.
Etxejabeak helburu argi eta aitortu batekin abiatu du gerra hau: guren 5 bizilagunak etxetik botatzea. BAINA EZ DUGU ONARTUKO!
Hasieran esan bezala, egoera latz hau ez da salbuespena Sanfrantzisko auzoko bizilagun askorentzat, araua baizik.
Etxebizitza gero eta arazo handiagoa guztiontzat: hau eskuratzeko zailtasunagatik, espekulazio inmobiliarioagatik edo auzoan ematen ari den gentrifikazio prozesuagatik. Egoera hau izanda, arazoa are larriagoa eta jasangaitzagoa bihurtzen da migrante askorentzako: inork ez dizu alokatu nahi, kontratu eta errolda baten truke gehiago ordaintzera behartzen zaituzte, jasotzen dituzun laguntza sozialetaz baliatu nahi dira, inolako eskubiderik izango ez bazenitu bezala tratatzen zaituzte…
Honen aurrean AZETetik gauza bat argitu nahi dugu. Hau guztia posiblea baldin bada ez da soilik diru-gosez mugitzen diten multipropietario arrazizten erruagatik. Erantzunkizuna instituzioena ere bada. Horregaitik etxejabeak seinalatu nahi ditugu gaurkoan, baina horretaz gain Udala eta Gizarte Zerbitzuak ere seinalatzen ditugu, egoera hauen konplize argiak baititra. Izan ere, instituzioek zailtasun guztiak jartzen dizkiete migratzaileei beren eskubideak baliatzeko, eta aldi berean erraztasun osoa ematen diete etxejabeei inkilinoetaz abusatzeko (adibidez, laguntzak eskuratzeko oztopoak jarriz edo erroldak kenduz).
Horregaitik gaurkoa, borroka berri baten abiapuntua besterik ez da, gure auzokideen aldeko borroka. Hortaz, etxejabeak ez baditu gure kideak bakean uzten eta jazarpenak alboratzen, mobilizazio gehiago egingo ditugu, zeinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegun. Gaur gerra deklaratzen diogu multipropietaria honi, baita gure miseria eta bizitzetatik irabaziak atera nahi duten etxejabe guztiei. Gaur, berriz ere, ozen esaten dugu: kolektiboki antolatuz eta klase elkartasunaz baliatuz bakarrik egin ahal izango diogu aurre pobreak edo migranteak izateagatik bizi ditugun eguneroko gehiegikeriei. Izan ere, askotan esan dugun moduan: bakarrik ezin dugu baina elkarrekin edozer lortu dezakegu.
Gaur eta beti, gure auzokideen etxeak eta bizitzak defendatuko ditugu!
