Reportajes

Por Colectivo “Silvia no estás sola”. SOS Racismo Bizkaia/Bizkaiko SOS Arrazakeria

El caso de Silvia, una mujer migrada y racializada, que fue víctima de una agresión con violencia por parte de un agente de la Ertzaintza en la Comisaría de Getxo en 2018 representa una cadena de vulneraciones institucionales que continúa hasta hoy.

Lo que empezó como un incidente menor – Silvia cuestionando el trato policial a una persona en situación de calle- terminó en una agresión policial documentada en vídeo y una batalla judicial de seis interminables años de revictimización a una mujer.

Su detención, en el supermercado,  como reconoce la sentencia, careció de justificación legal. Pero lo más grave ocurrió en los calabozos. Las cámaras de seguridad captaron cómo un agente propinó «puñetazos y bofetadas” a Silvia cuando ésta, en estado de vulnerabilidad, intentaba recuperar su cartera con los ahorros destinados a su familia. Esta agresión, clara y documentada, marcó el inicio de una respuesta institucional profundamente violenta.

 La maquinaria del sistema se puso en marcha, pero no para proteger a la víctima: el agresor recibió representación legal del Gobierno Vasco, mientras Silvia solo contó con defensa de oficio, fue el agresor quien le interpuso una denuncia contra ella, etc.. La acusación contra ella alcanzó niveles desproporcionados: siete años de prisión solicitados para quien, como demostrarían las imágenes, era víctima de una agresión policial.

La investigación mostró patrones preocupantes: se ocultó inicialmente la existencia de vídeos, no se fotografiaron las lesiones de Silvia, no se siguió el Protocolo de Estambul para casos de tortura, el instructor no investigó la agresión sufrida por la detenida, se rechazaron los informes psicológicos, etc.

Finalmente, la sentencia de la Audiencia Provincial, consideró al agente de la Ertzaintza como autor de un delito de maltrato. También impuso a Silvia una multa como autora de un delito de desobediencia a agentes de la autoridad.

Y ahora, seis años después cuando Silvia intentaba recurrir ante el Tribunal Supremo por el injusto delito de desobediencia,  en un «olvido» difícilmente casual: el procurador de oficio no presenta el recurso. ¡Qué casualidad que, de nuevo, ocurran acontecimientos turbios, disuasorios y sospechosos!.

¿Cómo es posible que en un caso con agresión policial documentada, donde la acusación institucional pedía siete años de prisión para la víctima, donde existen múltiples irregularidades probadas, el sistema permita que un simple «olvido» procesal cierre la puerta a la revisión judicial?  ¿Es normal que un procurador de oficio se “olvide” presentar un recurso y que eso no pueda revisarse? ¿Quién defiende a las víctimas de semejantes “fallos del sistema”?

Seis años después, no ha habido disculpa institucional, no se han investigado las irregularidades policiales, ni judiciales, las instituciones no han mostrado compromiso ante la cadena de abusos y el sistema ha encontrado la manera de silenciar a la víctima.

El caso de Silvia no es solo sobre una agresión policial racista y machista que obtuvo la protección jurídica  del Gobierno Vaso: es sobre cómo el sistema puede revictimizar a las personas más vulnerables y cómo la «justicia» puede convertirse en un laberinto sin salida para quienes no tienen recursos para defenderse.

El «olvido» del procurador es el último capítulo de una historia que ejemplifica cómo la protección “política” de las fuerzas de Seguridad, el racismo institucional, la violencia contra las mujeres migrantes y la desigualdad en el acceso a la justicia siguen siendo realidades cotidianas en nuestro sistema judicial.

Agradeciendo el coraje y perseverancia de Silvia, junto a todas las personas y organizaciones que le hemos apoyado durante todo este tiempo, desde la rabia y la indignación, no nos vamos a quedar calladas, seguimos diciéndole: ¡Silvia no estás sola!

Ertzain batek Getxoko ertzain-etxean 2018an bortizki eraso zuen SIlvia emakume migratu eta arrazializatuaren kasua gaur arte dirauen erakundeen eskubide-urratzeen segida da.

Gertakari txiki modura hasi zena -Silviak zalantzan jarri zuen polizia etxegabe baten aurkako jokabidea- bideoz dokumentatutako polizia-erasoarekin eta emakumearen birbiktimizatu den sei luzeko auzi-borrokarekin luzatu zen..

Supermekatuan atxilotzeko lege-justifikaziorik ez zegoela jaso zuen epaiak. Baina larriena ziegetan gertatu zen. Segurtasun-kamerek grabatu zuten ertzain batek SIlvia “ukalbika eta belarrondokoz” jotzen, emakumea, erabateko zaurgarritasunean, familiarentzako dirua zuen bere zorroa berreskuratzen saiatzen ari zela. Eraso argi eta dokumentatu hura erakundeen erantzun izugarri bortitzaren hasiera izan zen.

Sistemaren makineria abiatu zen, bai, ez,ordea, biktima babesteko: erasotzailearen lege-ordezkaria Eusko Jaurlaritzak jarri zuen, eta Silviak ofizio-abokatua soilik izan zuen. Erasotzaileak biktima salatu zuen eta abar. SIlviaren aurkako akusazioa erabat neurrigabea izan zen: zazpi urteko espetxe-zigorra eskatu zioten, irudiek erakutsi bezala, poliziaren erasoaren biktima izan zenak.

Ikerketak patroi kezkagarriak utzi zituen agerian: hasieran ezkutatu zen bideorik zegoela, ez zen Silviaren lesioen argazkirik egin, ez zen tortura kasuetarako dagoen Istanbulgo protokolorik jarraitu, instrukziogileak ez zuen atxilotuak jasandako erasorik ikertu, atzera bota ziren txosten psikologikoak, eta abar.

Azkenik, Probintzia-entzutegiaren epaiak xedatu zuen ertzaina tratu txarren delitua egin zuela. Silviari ere isuna ezarri zion agintaritzako agenteei desobidetzeagatik.

Eta orain, sei urte geroago, Silvia Auzitegi Gorenean desobedientzia-delitu bidegabea egotzi ziotela errekurritzen saiatzen ari zenean, “ezusteko ahazte” nekez sinesgarrian: ofizioko prokuradoreak ez du errekurtsoa aurkeztu. Hau kasualitatea! Berriro gertakari nahasi, disuaziozko eta susmgarriak.

Zelan izan daiteke polizia-eraso dokumentatuta dagoen kasu batean, non erakunde-akusazioak biktimarentzatko zazpi urteko espetxe-zigorra eskatzen zuen, non irregulartasun ugari probatu diren, sistemak onartzea prozesu-”ahazte” sinple batek auzitegiko berrikusteari atea ixtea?  Normala da ofizio-prokuradore batek errekurtso bat aurkeztea “ahaztea” eta ez berrikustea? Nor defendatzen ditu biktimak sistemaren horrelako “akatsetatik”?

Sei urte geroago ez da erakundearen barkamen-eskaririk, ez dira poliziaren eta epaitegien irregulartasunik ikertu, erakundeek ez dute inolako konpromisorik erakutsi hainbeste gehiegikeriaren aurrean, eta sistemak biktima isilarazteko modua aurkitu du.

Silviaren kasua ez da Jaurlaritzak juridikoki babestu zuen polizia-eraso arrazista eta matxista baten kasua soilik, agerian uzten du sistemak pertsonarik zaurgarriak zelan birbiktimizatzen dituen, zelan birbiktimizatu ahal dituen, eta zelan “justizia” irteerarik gabeko labiritino bihur daitekeen  defendatzeko baliabiderik ez dutenentzat.

Prokuradorearen “ahaztea” azken kapitulua da eta adibidea, segurtasun-indarren babes politikoa, erakundeen arrazakeria, emakume migratuen aurkako indarkeria eta justiziarako sarbidean dagoen desoreka gure justizia-sistemaren eguneroko errealitateak direla.

Eskertzen dugu Silviaren kemena eta pertseberantzia, denbora honetan guztiak alboan izandako pertsona eta erakunde eta elkarteekin batera. Amorruz eta haserre, ez gaituzue isilduko, jarraituko dugu esanez: “Silvia, ez zaude bakarrik!”