Reportajes

Con información del Movimiento Feminista de Bilbao

En este 25 de noviembre, desde el Movimiento Feminista de Bilbo, queremos denunciar que la violencia machista que sufren mujeres y niñas es una de las violaciones de derechos humanos más extendidas y devastadoras en el mundo actual. Por ello, reivindicamos nuestra lucha para vivir en libertad. Este día no puede pasar sin mencionar a todas las mujeres que están viviendo en países con conflictos armados, como el que sufren nuestras hermanas palestinas. Desde hace más de un año enfrentan un genocidio televisado y más de 50 años de ocupación militar por parte de Israel. Este año denunciamos la violencia sexual, una forma de violencia que se incrementa durante las guerras v genocidios. Nos solidarizamos con la lucha de las mujeres palestinas contra la violencia sexual perpetrada por las fuerzas de ocupación israelí. Aurrera Palestina! Mujeres palestinas, zuekin gaude!

Emakumeen aurkako indarkeria sufritzen dugun desberdintasun-adierazpen gorena da. Indarkeria matxista hainbat modutakoa izan daiteke (generoagatikoa, sexuala, ugalketagatikoa, arrazagatikoa, ekonomikoa, judiziala…), baina guztiak lotuta daude, eta emakumeen mendekotasuna betikotzen duen egitura heteropatriarkal, kapitalista, kolonial eta kapazitista bati eusteko balio dute. Forma asko, baina erro bakarra. Egiturazko indarkeriaren testuinguru horretan, kalkulatzen da, oro har, 736 milioi emakumek, ia hirutik batek, pairatu dutela indarkeria-motaren bat. Sexu-indarkeriari dagokionez, murriztu beharrean, nabarmen handitzen ari da. Euskal Herrian sexu-erasoak % 60 hazi dira azken sei urteetan.

Pero la realidad es más grave de lo que muestran las cifras, aunque las denuncias han aumentado, siguen siendo sólo una fracción de los casos que realmente existen. Muchas mujeres no denuncian porque vivimos en una cultura que normaliza y acepta ciertas conductas: la cultura de la violación. Esta cultura se sostiene en la complicidad y el silencio de los hombres, los medios de comunicación y las instituciones. Los agresores no suelen ser desconocidos: son hombres cercanos en quienes confiamos o de quienes dependemos. Hombres de todas las edades, ideologías y condiciones sociales que abusan de su posición de poder. La violencia sexual está presente en nuestro día a día.

• Bikotekideak zure mugak errespetatzen ez dituenean eta gogorik eduki ez arren, zure burua sexu-harremanak izatera behartuta sentitzen duzunean.
• Cuando un amigo hace un comentario sexualizando tu cuerpo.
• Zure bizilagunak lesbiana zarela esaten duenean, gizon egokiarekin txortan egin ez duzulako.
• Cuando un profesor te desnuda con la mirada.
• Zure aita hurbiltzen denean eta zure espazioa hartzen duenean.
• Cuando tu jefe te obliga a dormir en la misma cama del señor al que cuidas por estar interna y no tener papeles.
• Zure idoloak bere ospea eta boterea erabiltzen dituenean eraso baten aurrean erantzukizunik ez izateko.

Isiltzen diren gizonak ere konplize dira: lankideak geldiarazten ez dituztenak, komentario misoginoak onartzen dituztenak, erosotasun hutsez beste aldera begiratzen dutenak. Errealitate horren aurrean, feminismoaren aurkako oldarraldia ikusten ari gara. Beren pribilegioak eta jarrerak zalantzan jarri beharrean, gizon askok guri eraso egitea, gu erruduntzat jotzea eta errealitatea desitxuratzea aukeratzen dute, eta, horrez gain, haien burua biktimatzat hartzen dute. Horiel guztiei esaten diegu: Aski dal Har ezazue ardura! KONPONBIDEA EZ BAZARETE, ARAZOA ZARETE!

Además, los medios de comunicación, el cine, la televisión y los videojuegos contribuyen a esta cultura de la violación al trivializar la violencia sexual contra nosotras. La pornografía más violenta impregna nuestra sociedad, hipersexualizando y mercantilizando nuestros cuerpos. Este imaginario refuerza el odio hacia las mujeres al mostrar a los hombres como sujetos con derecho a nuestros cuerpos y, a las mujeres, como meros objetos destinados al fetiche masculino. El morbo y la deshumanización de los medios y las redes sociales perpetúan esta violencia. Se cuestiona nuestra versión y no se respeta nuestra intimidad ni nuestros tiempos. Es imprescindible que estas plataformas asuman su responsabilidad y contribuyan a una narrativa que nos respete.

Bestalde, erakundeen ekintza eta jarrera faltak kezkagarria izaten jarraitzen du. Indarkeria instituzionalaren parte dira emakumeak behin eta berriro biktimizatzea, nahita baliabide gutxi bideratzea eta prebentzio falta. Utzi erasotzaileekin lankidetzan aritzearil Erakundeek jarrera hartzea behar dugu, beren erantzukizunak hartzea eta beharrezkoak diren baliabideak bideratzea emakumeak eta haurrak babesteko eta indarkeria matxista desagerrarazteko.

En nuestra ciudad se producen muchas agresiones ante las que los jueces, a la hora de denunciar, todavía preguntan a las víctimas cómo iban vestidas. Ante las que la prensa prioriza el morbo a la intimidad de la mujer, relatando todo tipo de detalles escabrosos sin su consentimiento. Ante las que las instituciones creadas para apoyar a las mujeres (como EMAKUNDE) no hacen nada, ni apoyan a las víctimas. Esta situación de violencias encadenadas la ha sufrido recientemente una joven que fue agredida sexualmente en el entorno de una discoteca en Bilbao que nos ha pedido que seamos su voz de denuncia, así como el de tantas otras mujeres que han sido víctimas de agresiones a lo largo de este año.

Komunikabideak, justizia heteropatriarkala, babesten ez gaituzten erakundeak, ziberjazarpena… Gaurko manifestazioan zehar egin ditugun ekintzak ez dira ustekabekoak izan. Kasu bat da eta milaka dira. Betiko erasoak dira, baina hau guztia beste erreakzio misogino bat ere bada. Gure ahotsa entzuna izatea lortu dugu, gizonak gu entzutera derrigortu ditugu, eta orain, gure erasotzaileek biktima izan nahi dute, beren izen ona zapuztuko diegun beldurrez. BORTXAKETA KULTURAREN KONPLIZEAK ZARETE! LOTSA ALDEZ ALDATUKO DA!

ANTE LAS VIOLENCIAS MACHISTAS, nosotras lo tenemos claro. No dejaremos de avanzar y seguiremos construyendo la solución desde alianzas feministas, desde redes de cuidados colectivas, organizándonos y luchando; porque solo la lucha colectiva y la unión de todas nosotras nos hará más fuertes y libres. Somos muchas y seremos muchas más.

GORA BORROKA FEMINISTA!

BEA/MDM/BILGUNE