Reportajes

/, Euskal Herria, Feminismo, Libros/El libro que recoge la experiencia colectiva de las V Jornadas Feministas de Euskal Herria, ya es una realidad!

El libro que recoge la experiencia colectiva de las V Jornadas Feministas de Euskal Herria, ya es una realidad!

“Salda Badago”: El libro recopila no solo lo vivido por casi 3000 feministas los días 1, 2 y 3 de noviembre de 2019 en Durango, sino todo el procedimiento y recorrido para llegar hasta allí.

2021-02-16T16:41:38+00:0016 febrero 2021|Durango, Euskal Herria, Feminismo, Libros|Comentarios desactivados en El libro que recoge la experiencia colectiva de las V Jornadas Feministas de Euskal Herria, ya es una realidad!

El objetivo ha sido “ordenar y reconstruir lo vivido en las V Jornadas Feministas de Euskal Herria, hacer una interpretación crítica del proceso que nos llevó hasta Durango y de ahí extraer las enseñanzas y compartirlas”.

Es un intento de ir construyendo la memoria, tanto para reconocer lo que se ha hecho, así como para mirar al futuro. Por lo tanto, además de registrar esta experiencia, han querido crear una herramienta para avanzar en la trayectoria del Movimiento Feminista de Euskal Herria.

De la mano de la asociación para la investigación y la formación feminista Emagin, han llevado a cabo un trabajo de sistematización de este proceso. Para ello se ha tratado de aplicar los procedimientos utilizados para analizar las epistemologías feministas y los procesos populares en Abya-Yala. Para ello han recurrido a diversas fuentes, como grupos de debate, encuestas, revisión bibliográfica, análisis de ponencias y análisis de datos de participación.

Además de los contenidos políticos recogidos en las jornadas que se analiza en este libro, se pueden leer los pasos dados en el proceso: la trayectoria del Movimiento Feminista de Euskal Herria en los últimos años, la creación de la coordinadora y el modelo organizativo, la gestión del presupuesto, las propuestas realizadas para poner el euskera en el centro, el protocolo de agresiones, la estrategia comunicativa y el testimonio del grupo de infraestructuras de Durango.

Con traducciones en Euskera y Castellano, cada ejemplar lleva un mapa conceptual ampliable e ilustrado que sintetiza las miles de aportaciones que se realizaron en las asambleas participativas llevadas a cabo en el eje “mirando las entrañas del Movimiento Feminista”.

Tras la presentación del libro realizada este lunes 15 de febrero en el centro cultural de San Agustín de Durango, se ha realizado una mesa redonda con las diferentes personas que han formado parte de la organización de las jornadas: Jeanne Roland, feminista antiracista del grupo Garaipen; Begoña Zabala, de Emakume Internazionalistak; Maider Barañano y Marina Urkidi, de la Red de Jóvenes de Euskal Herria; y Ane Amantegi, del grupo de infraestructuras de Durango.

Como esta no será la única presentación del libro, en los próximos meses se realizarán en diferentes rincones de Euskal Herria, entre ellos, Ondarroa, Arrasate, Zumaia, Orereta, Oiartzun y Zizur.


Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministen harira, ia 3.000 feminista elkartu ziren 2019ko azaroaren 1ean, 2an eta 3an, mugimendu zein borroka feministari buruzko hausnarketak partekatzeko eta aurrerantzean urratu beharreko bideez eztabaidatzeko. Esperientzia kolektibo itzela izan zen. Nolanahi ere, joaterik izan ez zuten kide feminista asko egon ziren.

Salda Badago! ekimena jaso nahi izan dugu gaur, otsailaren 15ean, Durangon aurkezten dugun liburuan. Ez soilik 3 egun haietan bizitakoa, baizik eta haraino heltzeko prozedura eta ibilbide osoa. Argitalpenean esaten dugun moduan, helburua “Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministetan bizitakoa ordenatzea zein berreraikitzea, Durangoraino eraman gintuen prozesuaren interpretazio kritiko bat egitea eta hortik irakaspenak ateratzea eta elkarbanatzea” izan da. Memoria eraikitzen joateko saiakera bat da aurkezten dizueguna, egin duguna aitortzeko nahiz etorkizunari begiratzeko. Hortaz, esperientzia hori erregistratzeaz gain, Euskal Herriko Mugimendu Feministaren ibilbidean aurrera egiteko tresna bat sortu nahi izan dugu.

Emagin ikerketa eta formazio feministarako elkartearen eskutik, prozesu honen sistematizazio lan bat burutu dugu. Horretarako, epistemología feministak eta Abya-Yalan herri-prozesuak aztertzeko erabilitako prozedurak aplikatzen saiatu gara. Askotariko iturriak baliatu ditugu horretarako, besteak beste, eztabaida taldeak, inkesta, errebisio bibliografikoa, ponentzien analisia eta parte-hartze datuen azterketa.

Liburu honetan aztergai ditugun jardunaldietan jasotako eduki politikoez gain, prozesuan emandako urratsak irakurri ahal izango dituzue: Euskal Herriko Mugimendu Feministaren azken urteetako ibilbidea, koordinadoraren sorrera eta antolakuntza eredua, aurrekontuaren kudeaketa, euskara erdigunean jartzeko egindako proposamenak, erasoen protokoloa, estrategia komunikatiboa eta Durangoko azpiegitura taldearen lekukotza. Liburu berean euskara eta gaztelera itzulpenak biltzen dira. Gainera, “Mugimendu Feministaren erraiei begira” ardatzean burututako asanblada parte hartzaileetan egin ziren milaka ekarpenak sintetizatzen dituen kontzeptu mapa zabalgarria eta ilustratua darama ale bakoitzak.

Gaur Durangoko San Agustineko kultur gunean egin dugun aurkezpenean, Salda Badago! Lantaldeko eta Emagineko kideen eskutik azaldu ditugu argitalpenaren helburuak eta erabilitako metodologia. Ondoren, jardunaldien antolakuntzaren parte izandako kide ezberdinen gogoeta jasotzeko mahai ingurua zabaldu dugu, horien artean izan dira: Jeanne Roland, Garaipen taldeko kide feminista antiarrazista; Begoña Zabala, Emakume Internazionalistak-eko kidea; Maider Barañano eta Marina Urkidi, Euskal Herriko Neska Gazteen Sareko kideak; eta Ane Amantegi Durangoko azpiegitura lantaldeko kidea. Hainbat ekarpen egin dituzte prozesuaren kontaketa osatzeko eta Jardunaldiak utzi zituzten irakaspenak eta etorkizunerako lan-ildoak eztabaidatu dituzte. Hau ez da izango aurkezpen bakarra. Datozen hilabetetan Euskal Herriko txoko desberdinetan liburuaren aurkezpenak izango dira; besteak beste, Ondarroan, Arrasaten, Zumaian, Oreretan, Oiartzunen eta Zizuren.

Suscríbete a nuestro Boletín