Por Gernika-Palestina Herri Ekimena
El pueblo de Gernika sabe lo que es la barbarie, y sabe que tras la barbarie y junto con ella llegan siempre las mentiras, llega siempre el embuste y el engaño. Los fascistas que bombardearon Gernika inauguraron un nuevo horror, un horror que quisieron tapar, ocultar y negar. Quisieron convertir a los muertos en asesinos, a las víctimas en verdugos, a los inocentes en culpables. No lo lograron. El pueblo sabe cuál es la verdad y no la ha olvidado. En el siglo pasado, Gernika abrió un nuevo y oscuro capitulo en la historia universal del horror, un capitulo que lleva su nombre, pero en la historia universal del engaño no hay ningún capitulo que lleve el nombre de Gernika. Gernika no ha olvidado lo que le pasó y ha demostrado ante el tribunal de la historia que un pueblo pequeño le puede hacer frente a una gran mentira.
Ahora es al pueblo palestino al que quieren arrancar de la historia. Ahora Palestina es la protagonista de una nueva barbarie, el pueblo que quieren borrar de la faz de la tierra mediante un nuevo horror que apenas podemos imaginar. No sabemos lo que puede ser vivir esa barbarie, pero sabemos lo que es la barbarie. Y no le daremos otro nombre. Llamaremos genocidio a la aniquilación de todo un pueblo. Diremos que la ocupación es eso, ocupación. No llamaremos guerra a atacar con soldados a un pueblo que no tiene soldados. No llamaremos civilización a quitarle a un pueblo sus hospitales, a destruir sus universidades, a demoler sus escuelas, a exterminar a sus niñas y niños. No lo admitiremos en nombre del derecho a la defensa, no participaremos de ese engaño, no entregaremos al pueblo palestino ante la mentira y el engaño.
Si no hiciéramos nada ante este crimen contra la humanidad, entregaríamos nuestra propia humanidad. Y no vamos a hacerlo. No vamos a entregar nuestra propia humanidad. No vamos a rendirnos.
No seremos cómplices de un Estado criminal que quiere acabar con todo pueblo, ni seremos tan criminales como todos los demás Estados que son cómplices de ese Estado. Lucharemos contra el genocidio del pueblo Palestino.
Se oye un clamor que viene desde Palestina, el clamor del pueblo palestino. Aquí, en Euskal Herría. Aquí, en Bilbao. Oímos el clamor de un pueblo pidiendo ayuda. Os animamos a participar en las movilizaciones que habrá en las próximas semanas. Desde aquí enviamos nuestra solidaridad a quienes están participando en la dinámica mundial #StudentForGaza y a las y los estudiantes que el lunes saldrán a las calles en Euskal Herria.
PALESTINA ASKATU! GENOZIDIOARI EZ!
Es el pueblo palestino el que nos llama, el que necesita ayuda en esta hora aciaga, En este momento, y de manera especial, la terrible situación que están viviendo en Rafha exige una respuesta urgente. Y este pueblo quiere responder a esa llamada, dándole a Palestina el apoyo que nos pide y que tanto necesita ahora, porque la solidaridad es la ternura de los pueblos.



Gernikako herriak badaki zer den basakeria eta badaki basakeriaren ostean eta berarekin batera etortzen direla gezurrak beti, etortzen direla beti iruzurra eta engainua. Gernika bonbardatu zuten faxistek horrore berri bat inauguratu zuten, eta horrore berri hori tapatu egin nahi izan zuten, ezkutatu eta ukatu. Hildakoak hiltzaile bihurtu, biktimak borrero, errugabeak errudun. Ez zuten lortu. Herriak badaki zer den egia eta ez du ahaztu. Iragan mendean, Gernikak bere izena daraman kapitulu berri eta ilun bat zabaldu zuen horrore unibertsalaren historian, baina engainuaren historia unibertsalean ez dago Gernikaren izena daraman kapitulurik. Gemikak ez du gertatu zitzaiona ahaztu, eta historiaren tribunalaren aurrean frogatu du herri txiki batek gezur handi bati aurre egin diezaiokeela.
Palestinarrena da orain historiatik erauzi nahi duten herria. Palestina da orain basakeria berri baten protagonista, apenas imajinatu dezakegun horrore berri batekin desagerrarazi nahi duten herria. Basakeria hori bizitzea zer izan daitekeen ez dakigu, baina badakigu basakeria zer den. Eta ez diogu beste izenik emango. Herri oso baten erauzketari genozidioa deituko diogu. Okupazioa okupazioa dela esango dugu. Soldadurik ez daukan herria soldaduekin eraso egiteari ez diogu gerra deituko. Herriari bere ospitaleak kentzeari, bere unibertsitateak suntsitzeari, bere eskolak txikitzeari eta bere haurrak desagerrarazteari ez diogu zibilizazioa deituko, ez dugu defentsarako eskubidearen izenean onartuko, ez dugu engainu horretan parte hartuko, ez dugu Palestinako herria iruzurraren eta engainuaren aurrean entregatuko.
Humanitatearen kontrako krimen honen aurrean ezer egingo ez bagenu, geure humanitatea bera entregatuko genuke. Eta ez dugu hori egingo. Ez dugu geure humanitatea entregatuko. Ez dugu amorerik emango.
Ez gara izango herri oso batekin bukatu nahi duen Estatu kriminal baten konplizeak, ezta Estatu horren konplize diren beste Estatu guztiak bezain kriminalak ere. Palestinarren genozidiori aurre egingo diogu.
Aldarri bat entzuten da, palestinarren herritik datorrena aldarri bat. Hemen, Euskal Herrian. Hemen, Bilbon. Herri baten oihua entzuten dugu, laguntza eske, aldarrika. Eta, oihu horri erantzunez, hurrengo asteetan egingo diren mobilizazioetan parte hartzera animatzen zaitztegu. Hemendik, gure elkartasuna helarazinahi diegu mundo zabalean #StudentForGaza dinamikan ari direnen eta, besteak beste, Euskal Herrian datorren astelehenean kalera irtengo diren ikasleei.
Palestinako herria da aldarri egiten diguna, palestinarrak dira ordu ilun honetan laguntza behar dutenak. Une honetan, bereziki, Rafahn bizi duten egoera lazgarriak premiazko erantzuna eskatzen du, eta harrizko herri honek aldarri horri erantzun nahi diolako, orain behar duen eta eskatzen digun babes hori emango diogu Palestinari. Elkartasuna herrien arteko samurtasuna delako.