Egilea: Laura Fontalba
Euskaraldiaren azken eguna denez, Berbaizu Euskara Elkartea «Euskarak batzen gaituelako, kalea har dezagun» goiburuarekin atera da Deuston, musika eta entitateen koloreak jantziz.
Mobilizazioarekin Euskaraldian hartutako konpromisoei 16 egunetik aurrera eustera gonbidatu nahi dute. Euskaraz hitz egiten eta bizitzen jarraitzeko. Banaka edo entitate bezala eraman daitekeen ekimena da.
Elkartea Pello Jauregiren hitzak gogoratu ditu. Jauregik dio euskara normalizatzeko, Euskal Herria arigune unibertsala izan behar dela. Deustualdean, lortzen ari da 2.000 lagunek eman dutelako izena eta 50 entitatek parte hartu dutelako (193 barne arigune eta 158 kanpo arigune), 2.294 lagun barnean. Baina zifrak ez direla kasualitatea aitortu dute, Deuston bere elkartea dagoelako, Berbaizu; aldizkari bat, 2.600 etxetara heltzen dena (Prest!), bertso-eskola bat (Elorri) eta normalizazioa lortzeko parte hartzen duten hainbat entitatek.
Normalizazioera heltzeko, lau aldarrikapen aurkeztu dituzte:
- Instituzioekin duten elkarlana ez dadila puntuala izan, denboran luzatutako praktika baizik.
- Covid-19ak eragindako ahulhguneak indartzea: hizkuntza-eskubideak, hezkuntza, etab.
- Euskarazko kulturaren eta sortzaileen egoera prekarioa salatzea.
- Euskarazko aisialdia jasaten ari den egoera salatzea eta irtenbide bat eskatzea.
Hau guztia dela eta, Berbaizu Euskara Elkartetik erronka berriak sortu dituzte: asteburu batean, Deustuko euskarazko kulturgileak eta sortzaileak kalera atera; euskararen erabilera sustatzeko egitasmo bat sortu auzoan, baita kirol-taldeetan ere; mintzapraktika proiektua indartu; eta instituzioekin elkarlanean aritu.
Deusto sale a la calle para despedir el Euskaraldia y continuar en la apuesta por una vida en euskera
Bajo el lema: «Euskarak batzen gaituelako, kalea har dezagun» («Porque el euskera nos une, salgamos a la calle») y con motivo del fin del Euskaraldia, la Asociación Berbaizu Euskara ha organizado una manifestación por las calles de Deusto, acompañada de música y colores de todas aquellas entidades que han formado parte del Euskaraldia.
Con la movilización quieren invitar a cumplir el compromiso generado durante estos 11 días y seguir hablando y viviendo en euskera, al menos, los próximos 16 días. Una iniciativa que se podrá llevar a cabo de forma individual y como entidad.
La asociación ha recordado las palabras de Pello Jauregi, quien sentó las bases del Euskaraldia, que aseguraba que para normalizar el uso del euskera, este tiene que convertirse en una práctica universal. En Deusto se está consiguiendo porque forman parte del Euskaraldia 2.000 amigas y amigos, y 50 entidades (193 de forma interna y 158 de forma externa) donde han participado 2.294 personas. Aunque han asegurado que las cifras no son casualidad, porque en Deusto está su asociación, Berbaizu; una revista que llega a 2.600 casas, Prest!; y una escuela de bersolaris (Elorri). Además de todas las entidades que se han unido a impulsar la normalización.
Para este proceso de normalizar el euskera han planteado cuatro puntos:
- Que las prácticas de introducir el euskera en instituciones no sean puntuales, sino que se normalicen en el tiempo.
- Destinar los esfuerzos en reforzar las carencias que ha dejado a la vista la Covid-19: derechos lingüísticos, educación, etc.
- Denunciar la precariedad de la cultura y los creadores vascos.
- Denunciar la situación del ocio en euskera y exigir una solución.
Por todo ello, desde la Asociación Berbaizu Euskara se han planteado nuevas iniciativas como: durante un fin de semana, sacar a la calle a las figuras y creadoras de la cultura vasca de Deusto; lanzar un proyecto para impulsar el uso del euskera en el barrio y otro para los ámbitos deportivos; mejorar el proyecto de conversar en euskera; y trabajar conjuntamente con las instituciones.
