Reportajes

Por Laura Fontalba

Colectivos sociales crean la Coordinadora por la Memoria de la Deportación Vasca (1949-1945) con el objetivo de fomentar la memoria de los 253 deportados vascos que estuvieron en los campos de concentración nazis.

Este año, se cumplen 80 años de la liberación de todos los campos de concentración, pero, a diferencia del resto de Europa, apenas hay información sobre aquellas personas que tuvieron origen y residencia en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa. «Este horror es desconocido», han lamentado desde la coordinadora, que ayer presentaron con la vocación de empoderar la memoria de todas estas personas. «Queremos ponernos en contacto con sus descendientes. Pedimos que se dirijan a nosotros para recoger la memoria de los deportados y que la compartan, para que reciban un reconocimiento que hasta ahora no han tenido», manifestaba Unai Egia, miembro de la coordinadora.

Son 253 el total de personas nacidas y residentes en Euskal Herria que fueron deportadas a campos de concentración tras la guerra de 1936. 113 fallecieron y 125 se salvaron. El campo de concentración de Mauthausen es el más representativo, pues casi la mitad de los deportados y dos tercios de los fallecidos fueron asesinados en el lugar. «Aunando capacidades y esfuerzos, queremos llevar a primera línea una realidad que ha quedado relegada. Es imprescindible para pedir la verdad, la justicia y la reparación de las personas que sufrieron la deportación», aseguraba Anton Gandarias, Presidente de la Coordinadora y sobrino del deportado Ángel Lekuona.

El objetivo de su creación es promover el reconocimiento institucional y lograr que se designen lugares de memoria para los deportados, tanto en los territorios históricos de la Comunidad Autónoma Vasca como de la Comunidad Foral de Navarra; y, para ello, ya han puesto en marcha los primeros contactos. Según han explicado, el proyecto Memoria de la Deportación 1945-2025 se impulsará junto con el instituto Gogora, y Egia ha sido el comprador de la iniciativa a fin de apoyarla y coordinarla, tal y como ha hecho con las iniciativas que ya están en marcha: las exposiciones Hradistko, cuando los dientes de león no florecían (Grupo de trabajo Hradischko 1945 Flossenburg) y Más allá de Mauthauser (Amical de Mathausen) o el homenaje a las víctimas de la deportación que se realizará en mayo.

La deportación de los vascos a los campos del Tercer Reich (1940-1945)

«Para entender cómo los vascos llegaron a los campos de concentración del Tercer Reich es necesario recordar la guerra de 1936, porque es el origen y la causa de la deportación», relataba Etxahun Galparsoro, miembro de la coordinadora e historiador, quien explicaba cómo la resistencia del frente norte se mantuvo hasta octubre del año 1937. En aquel entonces, cientos de personas llegaron en barco a la costa de Francia, desde donde fueron enviadas a Catalunya. «La resistencia del frente norte se mantuvo hasta octubre de 1937. Los miembros de la resistencia se convirtieron en exiliados en el mayor éxodo jamás registrado en la Península Ibérica. (…) Estos exiliados fueron encerrados por el gobierno de Francia en los campos de «internamiento que se abrieron en las playas de Argelès-sur-Mer. Saint Cyprien y Le Barcarès. A lo largo de 1939, las autoridades francesas ofrecieron tres opciones: Volver a la España de Franco, exiliarse en otros países (México, Chile, Argentina o Venezuela) o autorizar la contratación en sectores agrarios o industriales. en un contexto de amenaza de guerra», recordaba.

Sin embargo, todo cambió con la invasión de Alemania a Polonia en septiembre de 1939, y con la declaración de la guerra de Francia a Alemania. «El Estado francés necesitaba personas para la guerra y presionó para que los exiliados entraran en el ejército a través de diferentes opciones: La Legión Extranjera, los Regimientos de la Marcha de Voluntarios Extranjeros (RMVE) o las Compañias de Trabajadores Extranjeros (CTE). La mayoría de los exiliados de origen vasco se unieron a las compañías de trabajadores para colaborar en las operaciones de fortificación fuera del frente», relataba Galparsoro.

Cuando la armada alemana Wehrmacht conquistó Francia en mayo de 1940 —explicaba Galparsoro—, los miembros de las CTE fueron detenidos y trasladados a los campos de detención provisionales del denominado frontstalag. A partir de agosto de ese mismo año, los presos con nacionalidad española fueron separados del resto y entregados a las SS. Les metieron en trenes y les enviaron a otros destinos. Fue entonces cuando los republicanos apresados en Francia dejaron de ser «prisioneros de guerra» para pasar a ser «deportados políticos». Estas deportaciones se dividieron en dos: entre agosto de 1940 y principios de 1942. para los que en 1939 tuvieron que integrarse en el ejército francés y posteriormente se convirtieron en prisioneros de guerra, y desde principios de 1942 hasta mayo de 1945, cuando se deportaron a los resistentes que lucharon contra la ocupación alemana de Francia. «Los presos de Mauthausen fueron liberados el 5 de mayo de 1945. Pero al día siguiente, los soldados americanos entraron en Ebensen. En teoria, un centro satélite del anterior, pero en realidad era un campo real en el que había unos 18.000 prisioneros vivos. En este centro se liberó al grupo de los últimos vascos y con él se puso fin a la deportación nacionalsocialista», sentenciaba Galparsoro.

La coordinadora

La Coordinadora por la Memoria de la Deportación Vasca, presidida por Anton Gandarias, sobrino del deportado Ángel Lekuona, une a varios colectivos de gran trayectoria, tales como Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del nazismo de España; Colectivo La ilusión de Renteria, Grupo de trabajo Hradischko 1945 Flossenburg, Kepa Ordoki – Memoria Historikoa Bidasoan elkartea, Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain y los investigadores Etxahun Galparsoro y Joxe Mari Mitxelena. Todos ellos trabajan en unidad para que la historia de estas personas forme parte de nuestra «memoria colectiva». Toda la información de contacto, los datos recopilados hasta ahora y las actividades que se han llevado a cabo y se llevarán próximamente a cabo están disponibles en su página web.

Komunikatua:

Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundea (1940-1945) sortu da

Kontzentrazio-esparru nazionalsozialistetan izan ziren euskal 253 deportatuen oroimena sustatzeko, Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundea (1940-1945) sortu da. Aurten 80 urte beteko dira kontzentrazio esparruaren askapenaz. Koordinakundeak aldarrikatu du, bertan izan zirela ere Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroa jatorri eta bizileku izan zuten pertsonak, baina izugarrikeria hau ezezaguna dela. «Europan pasarte hori ezagutzen den bezala, ez da gure memoria koletkiboaren parte, zehaztu dute.

1940 1945 urteen artean deportazioa bizi izan zituzten pertsonen oroimena ahalduntzeko bokazioarekin, ibilbide luzea duten kolektibo ezberdinek bat egin dute. Eragile guztien artean, deportazioari buruzko sei erakustera ezberdin, lau liburu eta argitalpen, hogeita bederatzi hitzaldi, bederatzi omenaldi, bi errekonozimendu instituzional, esparruetara bidaiak, ikus-entzunezkoak, ikurren instalakuntzak, herrien arteko senidetzeak eta esparruetara bidaiak sustatu dituzte. «Gaitasunak eta esfortzuak batuz, alboratua gelditu den errealitate bat lehen lerrora eraman nahi dugu. Ezinbestekoa da deportazioa pairatu zuten pertsonen aldeko Egia, Justizia eta Erreparazioa eskatzeko», esan du Anton Gandariasek, koordinakundeko Lehendakaria eta Angel Lekuona deportatuaren ilobak. Kolektiboaren parte dira Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del nazismo de España elkartea, Errenteriako La llusión giza eta kultur elkartea, Hradischko 1945 Flossenburg lan-taldea, Kepa Ordoki Memoria Historikoa Bidasoan elkartea, Nicolas Guerendiain irungo elkarte errepublikanoa eta Etxahun Galparsoro zein Joxe Mari Mitxelena ikertzaileak.

Guztira, 253 deportatu izan ziren. Horietatik 113 hil zituzten, eta 125 salbatu ziren. Ez dago argi zer gertatu zen 15 deportaturekin. Sexuaren arabera sailkatuz gero, emakume deportatuen kopurua (10) gizon deportatuena (243) baino askoz txikiagoa da. Hala ere, banaketa hau ez da ondorioztagarria», esan du Gandariasek. Lehen fasean ez zen emakume deportaturik egon. Bigarren faseko kopuruak bakarrik kontuan hartuta, emakume deportatuak %6 izan ziren. Mauthausengo kontzentrazio-esparrua da eremurik adierazgarriena euskaldunen deportazioan. «Rol suntsitzailea izan zuen Gusengo eranskinarekin batera. Deportatu guztien ia erdiak eta hildako guztien bi herenak bertan hil zituzten».

Misioa

Deportatuen Memoriarako euskal deportatuen koordinakundeko ekintza eremua Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroan jaio eta bizi izan ziren deportatuak dira. «Beraien ondorengoekin harremanetan jarri nahi dugu. Guregana jo dezatela eskatzen dugu, deportatuen memoria jaso, partekatu eta orain artean izan ez duten errekonozimendua jaso dezaten», esan du, Unai Egia, koordinakundeko kideak

Kolektiboak deportatuen oroimenerako errekonozimendu instituzionalak eta oroimen lekuen izendapenak sustatuko ditu aipatutako lurralde historikoetan zein Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroako Foru Erkidegoan. Horretarako, abian daude lehen harremanak, eta Gogora oroimen institutuarekin batera ‘Deportazioaren Memoria 1945-2025′ proiektua sustatuko da. Egiak «ekimen guztiak babestu eta koordinatzeko aterki gisa alderatu du ekimena, eta dagoeneko abian dauden azken ekimenak aipatu ditu: «Hradistko. Txikoria-belarrak loratzen ez zirenean’ (Hradischko 1945 Flossenburg lan-taldea) eta Mauthausenetik haratago (Amical de Mauthausen) erakusketak edo maiatzean deportazioaren biktimei eskainiko zaien omenaldia.

Euskaldunen deportazioa Hirugarren Reicheko esparruetara (1940-1945)

Berrehun hego euskal herritarrek baina gehiagok jasan zuten deportazioaren izugarrikaria 1940tik 1945era bitartean, aurreko urteetan demokrazia defendatzeagatik. Euskaldunak Hirugarren Reicheko kontzentrazio-esparruetara nola iritsi ziren ulertzeko, beharrezkoa da 1936ko gerra gogora ekartzea, deportazioaren jatorria eta zioa baita», azaldu du Etxahun Galparsoro koordinakundeko kide eta historialariak, Iparraldeko fronteko erresistentziak 1937ko urria arte iraun zuen. Ostera ehunka lagun Frantziako kostaldera iritsi ziren itsasontziz, eta handik Kataluniara bidali zituzten. 1939ko otsailera arte Iraun zuen gerrak eurentzat. Erresistentziako kide zirenak erbesteratu bihurtu ziren iberiar penintsulan inoiz izan den exodorik handienean

Erbesteratu horiek Argelès-sur-Mer. Saint Cyprien eta Le Barcarés hondartzetan ireki zituzten «barneratze» esparruetan giltzapetu zituen Frantziako Gobernuak. Kosta ala kosta saihestu nahi zuten erbesteratu horien integrazioa, eta 1939an zehar Frantziako agintariek hiru aukera eskaini zituzten Francoren Espainiara itzultzea, beste herrialde batzuetan erbesteratzea (Mexiko, Txile, Argentina edo Venezuela) edo nekazaritza edo industria sektoreetan kontratatzeko baimena ematea, gerra berri baten mehatxuak bultzatuta

Egoera nabarmen aldatu zen 1939ko irailean Alemaniak Polonia inbaditu zuenean eta Frantziak Alemaniari gerra deklaratu zionean. Estatu frantsesak gerrarako pertsonak behar zituen, eta erbesteratuak armadan sar zitezen presioa egin zuen aukera ezberdinen bitartez: Atzerriko Legioan, Atzerriko Boluntarioen Martxako Erregimentuetan (RMVE) edo Atzerriko Langileen Konpainietan (CTE). Euskal jatorriko erbesteratu gehienak langileen konpainiekin bat egin zuten, lehen frontetik kanpo gotortze-lanetan laguntzeko

1940ko maiatzean, liskarrak hasi, eta hilabete eta erdi eskasean. Wehrmachtek, alemaniar armadak Frantzia konkistatu zuen. Atzerriko Langileen Konpainietako kideak atxilotu eta frontstalag delako behin-behineko atxilotze-esparruetara eraman zituzten, frontetik kilometro gutxira, eta gero stalag-etara eraman zituzten.

1940ko abuztutik aurrera, espainiar nazionalitatea zuten presoak gainerakoengandik bereizi zituzten, eta SSel entregatzen hasi ziren. Presook trenetan sartu zituzten, patu zalantzagarri batera bidaliz Line horretan, Frantzian preso hartutako errepublikanoek gerrako preso izaera galdu zuten, deportatu politikoak izatera pasatzeko», berretsi du Galparsorok

1940ko abuztuaren 6an hasi ziren euskaldunak Alemaniako kontzentrazio-esparruetara deportatzen, Mauthausenera hainbat pertsona iritsi zirenean, eta 1945eko maiatzaren 6ra arte iraun zuen, Ebenseeko esparru satelitean azken taldea askatu zutenean. Deportazioak bi fase izan zituen: 1940ko abuztutik 1942ko hasierara bitartean, 1939an Frantziako armadan sartu behar izan ziren eta ondoren gerrako preso egin zituzten euskaldunak deportatu zituzten, eta 1942ko hasieratik 1945eko maiatzera arte, Frantziaren alemaniar okupazioaren aurka borrokatu zuten erresistenteak deportatu zituzten. Epe honetan, lehen aldiz, sarraski-esparruetara bidalitako erbesteratuak agertu ziren.

Mauthausengo presoak, 1945eko maiatzaren 5ean askatu zituzten. Baina, hurrengo egunean, soldadu amerikarrak Ebenseen sartu ziren. Teorian, aurrekoaren zentro satelite bat, baina, zinez, benetako esparru bat zen, non 18.000 preso zeuden bizirik. Zentro horretan askatu zuten azken euskal herritarren taldea, eta horrekin eman zitzaion amaiera deportazio nazionalsozialistari.