Comunicado de Palestinarekin Elkartasuna
Igual que el pasado 28 de octubre en Bilbao, hemos vuelto a inundar las calles de Euskal Herria en Hendaya, Maule, Irún, Gasteiz, Iruñea y Bilbo. Esta ola de solidaridad con Palestina es imparable y demuestra el amplio apoyo en Euskal Herria a la resistencia palestina, a la reivindicación de la disolución del Estado sionista y a la denuncia de la colaboración y complicidad de gobiernos e instituciones con el genocidio sionista del pueblo palestino.
Sin embargo, esta solidaridad no está siendo suficiente para parar el genocidio en Gaza y en toda Palestina la situación es cada vez más dura y atroz. Estamos asistiendo al exterminio de un pueblo. El sionismo desde 1897 trata de borrar Palestina del mapa, y con ella, su Pueblo. Lo que está pasando en Gaza forma parte de ese plan: expulsar a los y las gazatíes al Sinaí, para después continuar con el plan en Cisjordania y con los palestinos y palestinas que viven en los Territorios del 48.
¡Nosotras no vamos a mirar hacia otro lado! ¡No dejaremos solo al pueblo palestino en su lucha contra la colonización de Palestina!
Por eso, queremos trasladar este mensaje: es el momento de reforzar la solidaridad con el pueblo palestino. Tenemos que organizarnos en nuestros barrios, comunidades, pueblos y ciudades. Tenemos que presionar a los estados y a las instituciones vascas para que rompan todo tipo de relaciones con el sionismo. Tenemos que señalar a los partidos tanto de derecha como de izquierda que están apunto de volver a investir a este gobierno español que es cómplice de la masacre. Tenemos que movilizarnos también contra las empresas que se están lucrando con el colonialismo sionista en Palestina.
Palestina será libre o no será. Para nosotras la solución es la disolución de la entidad sionista de Israel, sujeto a un proceso de descolonización que permita la construcción de una Palestina libre del río hasta el mar, el retorno de las personas refugiadas y exiliadas palestina; y la liberación de todos y todas las presas políticas palestinas.
Y lo repetiremos hasta conseguirlo: ¡PALESTINA SERÁ LIBRE O NO SERÁ!
Gora palestinar erresistentzia!
Boikot Israel!
Palestina Askatu!
Joan den urriaren 28an Bilbon lortu genuen bezala, gaur ere Euskal Herriko kaleak bete ditugu Hendaian, Maulen, Irunen, Gasteizen, Iruñean eta Bilbon. Palestinarekiko elkartasun uholde hau geldiezina da eta Euskal Herrian palestinarren erresistentziari, Estatu sionistaren desegitearen aldarrikapenari eta gobernu eta erakundeen lankidetza eta konplizitatea Palestinako herriaren genozidio sionistarekin salatzen duen babes zabala erakusten du.
Hala ere, elkartasun hori ez da nahikoa izaten ari Gazako genozidioa gelditzeko, eta Palestina osoan egoera gero eta gogorragoa eta latzagoa da. Herri baten sarraskia ikusten ari gara. 1897tik sionismoa Palestina mapatik ezabatzen saiatzen da, eta horrekin batera, bere Herria. Gazan gertatzen ari dena plan horren parte da: gazatarrak Sinaira kanporatzea, ondoren Zisjordania eta 48ko lurraldeetan bizi diren palestinarrekin jarraitzeko.
Guk ez dugu beste aldera begiratuko! Ez dugu herri palestinarra bakarrik utziko Palestinaren kolonizazioaren aurkako borrokan!
Horregatik, gaur, mezu hau helarazi nahi dugu: herri palestinarrarekiko elkartasuna indartzeko unea da. Gure auzo, komunitate, herri eta hirietan antolatu behar dugu. Estatuei eta euskal erakundeei presioa egin behar diegu sionismoarekin era guztietako harremanak eten ditzaten. Espainiako gobernu hau berriro inbestitzeko atarian daudela, eskuineko zein ezkerreko alderdiei sarraskiaren konplize direla adierazi behar diegu. Eta Palestinan kolonialismo sionistarekin irabaziak lortzen ari diren enpresen aurka ere mobilizatu behar dugu.
Palestina libre izango da edo ez da izango. Guretzat, irtenbidea Israelgo erakunde sionistaren desegitea da, deskolonizazio-prozesu baten bidez, Palestina ibaitik itsasoraino aske eraikitzea, palestinar errefuxiatuen itzulera, eta preso politiko palestinar guztien asktasuna ahalbidetuko duena.
Eta lortu arte errepikatuko dugu: PALESTINA LIBRE IZANGO DA EDO EZ DA IZANGO!
تحيا المقاومة
تحيا فلسطين
في الثامن والعشرين من أكتوبر الماضي في بلباو اغمرنا الشوارع، واليوم شوارع يوسكال هيريا في هينداي، ومولي، وإيرون، وجاستيز، وإيرونيا، وبيلباو مرة أخرى. إن موجة التضامن مع القضية الفلسطينية هذه لا يمكن إيقافها، وهي تظهر الدعم الواسع النطاق في إقليم الباسك للمقاومة الفلسطينية، وللمطالبة بحل الكيان الصهيوني، وإدانة تعاون وتواطؤ الحكومات والمؤسسات مع الإبادة الجماعية الصهيونية للشعب الفلسطيني.
ومع ذلك، فإن هذا التضامن لا يكفي لوقف الإبادة الجماعية في غزة وفي جميع أنحاء فلسطين، فالوضع يزداد قسوة وفظاعة. نحن نشهد إبادة شعب. لقد حاولت الصهيونية منذ عام 1897 محو فلسطين من الخريطة، ومعها شعبها. ما يحدث في غزة هو جزء من تلك الخطة: طرد سكان غزة إلى سيناء، ومن ثم الاستمرار في الخطة في الضفة الغربية ومع الفلسطينيين الذين يعيشون في أراضي 48.
نحن لن ننظر في الاتجاه الآخر! لن نترك الشعب الفلسطيني وحده في معركته ضد استعمار فلسطين!
ولذلك، نريد اليوم أن ننقل هذه الرسالة: لقد حان الوقت لتعزيز التضامن مع الشعب الفلسطيني. علينا أن ننظم أنفسنا في أحيائنا ومجتمعاتنا وبلداتنا ومدننا. علينا أن نضغط على دول ومؤسسات الباسك لقطع كل أنواع العلاقات مع الكيان الصهيوني. علينا أن نشير إلى الأحزاب اليمينية واليسارية التي على وشك إعادة الحكومة الإسبانية المتواطئة في المذبحة. وعلينا أيضًا التعبئة ضد الشركات التي تستفيد من الاستعمار الصهيوني في فلسطين.
فلسطين ستتحرر أو لن تكون. الحل بالنسبة لنا هو حل الكيان الصهيوني في إسرائيل، على أن يخضع لعملية إنهاء الاستعمار التي تسمح ببناء فلسطين حرة من النهر إلى البحر، وعودة اللاجئين والمنفيين الفلسطينيين؛ والإفراج عن كافة المعتقلين السياسيين الفلسطينيين.
وسنكررها حتى نحققها: إما أن تكون فلسطين حرة أو لا تكون!
جورا فلسطين
erresistentzia!
قاطعوا إسرائيل!
فلسطين اسكاتو!
تحيا فلسطين…
تحيا المقاومة…
Deja tu comentario