Con información de Juventud Activa Saharaui
El Ministerio del Interior ordena la deportación de un joven saharaui solicitante de asilo que actualmente se encuentra retenido en el aeropuerto de Bilbao. Esta decisión ha sido tomada por el gobierno español, a pesar de ser conscientes de lo que supone su vuelta a Marruecos y sin tener en cuenta que está huyendo de la persecución política que enfrenta en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Prueba de ello es que ya ha sido detenido previamente por las autoridades marroquíes y tanto él como su hermano, que se encuentra actualmente bajo protección internacional en Francia, son constantemente perseguidos.
Es tal la violación de derechos humanos en el caso de este joven saharaui que ayer mismo fue asistido por la policía sin la presencia de su intérprete.
Nos preocupa profundamente que la policía y el gobierno español tenga la intención de deportarlo a Marruecos, poniendo en riesgo su seguridad y bienestar. Esta acción no solo viola los derechos humanos fundamentales, sino que también contradice los principios de protección y asilo a los que España se ha comprometido.
Adicionalmente, informamos que se ha declarado en huelga de hambre desde el día de ayer en protesta por la decisión tomada y ante el cierre de todas las puertas administrativas para su protección. Pese al deterioro de su condición física y psicológica, no ha recibido ningún tipo de asistencia hasta hoy, cuando tras muchas quejas, fue evaluado por el personal sanitario, quienes le diagnosticaron de gravedad e informaron de la inminencia de su posible hospitalización.
Denunciamos la actitud del gobierno español y de la policía en este caso. Es inaceptable que se ignore la situación de vulnerabilidad del joven saharaui y se le niegue el refugio que necesita.
Exigimos al gobierno español que rectifique la orden de deportación emitida por el Ministerio del Interior y, a su vez, respete la legalidad internacional y el legítimo derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.




Barne Ministerioak Bilboko aireportuan atxikita dagoen gazte saharar bat deportatzeko agindua eman du, gazte hau asilo eskatzailea da. Erabaki hau Espainiako Gobernuak hartu du, Marokora itzultzeak zer dakarren jakin arren eta Mendebaldeko Sagarako lurralde okupatuetan duen jazarpen politikotik ihes egiten ari dela kontuan hartu gabe. Horren erakusgarri da Marokoko agintariek aurretik ere atxilotu izana, eta bai bera eta bai gaur egun Frantzian nazioarteko babespean dagoen anaia etengabe jazartzen dituztela. Giza eskubideen urraketa dela argi dago, atzo, polizia atxiki dagoen gaztearengana bertaratu zen, bere abokatua bertan egon gabe.
Asko kezkatzen gaitu Espainiako poliziak eta Gobernuak Marokora deportatzeko hartutako erabakiak, gaztearen segurtasuna eta ongizatea arriskuan jarriz. Ekintza honek, oinarrizko giza eskubideak urratzeaz gain, Espainiak hartu dituen babes- eta asilo- printzipioen aurka ere egiten du.
Horrez gain, jakinarazten dugu atzo hasi zela gose greban, hartutako erabakien aurka protesta egiteko eta babeserako administrazio-ate guztiak itxi dizkiotelako. Egoera fisikoa eta psikologikoa okertu bazitzaizkion ere, gaur arte ez du inolako mediku asistentziarik jaso. Orduan, kexa askoren ostean, osasun-langileek ebaluatu egin dute, diagnostikoa larria dela adierazi dute eta ospitaleratu behar dutela jakinarazi dute.
Espainiako Gobernuaren eta poliziaren jarrera salatzen dugu, onartezina da gazte sahararraren kalteberatasun-egoera kontuan ez hartzea eta behar duen babesa ukatzea.
Espainiako gobernuari eskatzen diogu Barne Ministerioak emandako deportazio agindua zuzentzeko eta, era beran, nazioarteko legezkotasun eta saharar herrriak autodeterminaziorako duen eskubide legitimoa errespetatzea.