Por sindicatos ELA, LAB, UGT, ESK, STEILAS, CGT, CNT, EHNE, HIRU y ETXALDE
Hoy 22 de abril, realizamos la movilización mensual para reivindicar un cambio en la política penitenciaria consistente en el acercamiento de todos los presos y presas vascas a prisiones de Euskal Herria, la progresión de grado y el acceso a los beneficios penitenciarios contemplados en la legislación ordinaria, la excarcelación de aquellos y aquellas que padecen enfermedades graves o incurables, la reincorporación al mundo laboral de aquellas personas que son excarceladas, así como la revisión de la legislación para evitar el alargamiento excepcional de las condenas.
Así mismo, y tras las manifestaciones realizadas el sábado 10 de abril en Bilbao y Donostia, ante la condena a siete años y medio de prisión a la abogada Arantza Zulueta y a entre tres y cuatro años a Jon Enparantza, Naia Zuriarrain e Iker Sarriegi por su labor en defensa de los derechos de los presos y presas (sumario 13/2013), los sindicatos mencionados queremos manifestar lo siguiente:
- Mostramos nuestra preocupación y rechazo respecto a las irregularidades relatadas por las personas afectadas y respecto a la operación policial ilegal; los registros y escuchas telefónicas irregulares; la negra mano del CNI; y la conculcación de los derechos fundamentales.
- Solicitamos el archivo de dicha causa, tanto por las irregularidades mencionadas como por ser un acto cuyo objetivo no sólo es condenar a las personas juzgadas, sino a toda la sociedad vasca que ha apostado por la paz y por la convivencia.
- Hoy también queremos recordar a Juan Mari Jauregi, uno de los encausados en este proceso, fallecido el pasado 3 de septiembre.
Gaur, apirilaren 22an, ELA, LAB, UGT, ESK, STEILAS, CGT, CNT, EHNE, HIRU eta ETXALDE sindikatuek hileroko mobilizazioa egin dugu espetxe-politikan aldaketak aldarrikatzeko: Euskal preso guztiak Euskal Herriko espetxeetara hurbiltzea, gradu-progresioa eta legeria arruntean jasotako espetxe-onurak lortzea, gaixotasun larriak edo sendaezinak dituzten pertsonak espetxetik ateratzea eta gaixotasun larriak edo sendaezinak dituzten pertsonak laneratzea saihesteko.
Halaber, apirilaren 10ean, larunbatean, Bilbon eta Donostian egindako manifestazioen ondoren, Arantza Zulueta abokatuari zazpi urte eta erdiko espetxe-zigorra ezarri eta Jon Enparantza, Naia Zuriarrain eta Iker Sarriegiri hiru eta lau urte artekoa ezarri ondoren presoen eskubideen alde egindako lanagatik (13/2013 sumarioa), honako hau adierazi nahi dugu aipatutako sindikatuok:
- Kezka eta gaitzespena adierazten dugu eragindako pertsonek kontatutako irregulartasunei buruz eta legez kanpoko polizia-operazioari buruz; telefono-erregistro eta entzuketa irregularrei buruz; CNIren esku beltzari buruz; eta oinarrizko eskubideak urratzeari buruz.
- Auzi hori artxibatzea eskatzen dugu, bai aipatutako irregulartasunengatik, bai epaitutako pertsonak kondenatzeaz gain, bakearen eta bizikidetzaren alde egin duen euskal gizarte osoa kondenatzeko helburua duen ekintza delako.
- Gaur ere Juan Mari Jauregi gogoratu nahi dugu, prozesu honetan auzipetuetako bat, joan den irailaren 3an hil zena.
