Por Said Benaouda, portavoz oficial de la Asociación Rif Amazigh Euskadi
El pueblo Rifeño residente en el País Vasco, por responsabilidad histórica, queremos denunciar los crímenes del Estado español en nuestro querido y amado país, así como el posterior bombardeo de nuestra tierra con armas químicas que provocó una catástrofe humanitaria y ambiental que perdura hasta hoy día.
Se trata de un crimen de lesa humanidad contra la población indefensa cuyo objetivo es vivir una vida digna. Sin embargo, el gobierno español solo perseguía el exterminio de la población Rifeña. Los crímenes de España en el Rif, en connivencia con el régimen marroquí de la época, son delitos que no admiten prescripción, según lo estipulado en las disposiciones y convenios de Naciones Unidas.
El gobierno español, con la total complicidad de las autoridades marroquís, pretende ocultar y hacer olvidar las terribles consecuencias de la guerra química que llevó a cabo, como es la propagación del cáncer en el área del Rif.
No olvidemos que España NO asume su responsabilidad histórica y política en la eliminación de la República Democrática Rifeña, ni que entregó el poder al régimen alauita marroquí en lugar de al pueblo rifeño, verdadero dueño de esa tierra. Se dio una peligrosa complicidad para acabar con las esperanzas de un pueblo anhelante de libertad, democracia y vida
Exigimos que el pueblo Rifeño sea tratado como víctima del colonialismo español y el régimen alauita.
Tampoco podemos olvidar el mal trato a las personas desplazadas forzosas (inmigrantes) del Rif en el Estado español, tratadas como si no fueran víctimas del colonialismo español.
Llamamos a presionar al gobierno marroquí para que libere a las y los presos políticos rifeños.
Queremos agradecer a todas las fuerzas políticas y al pueblo vasco en su apoyo a los pueblos anhelantes de libertad.
¡Gloria a los mártires y libertad para la patria! ¡Viva el Rif!
Euskara:
Euskal Herrian bizi garen Rifeko herritarrak, erantzukizun historikoaren izenean, Espainiako Estatuaren krimenak gure herrian salatu nahi ditugu, baita ere , gure lurra arma kimikoekin bonbardatu izana. Horrek hondamendi humanitarioa eta ingurumenekoa eragin zuen, eta horren samintasunak irauten du gaur egun arte.
Rifeko eremuan minbiziaren hedapena ikaragarria da, eta Marokoko eta Espainiako agintarien konplizitatea erabatekoa da gaur arte, gerra kimikoaren gaia eta Rifen dituen ondorio arriskutsuak izkutatzeko.
Espainiak Rifen egindako krimenak, garaiko Marokoko erregimenarekin bat etorriz, preskripziorik onartzen ez duten delituak dira, Nazio Batuen xedapen eta hitzarmenetan onartutakoaren arabera.
Ez dezagun ahaztu Espainiak erantzukizun historiko eta politikoa duela Rifeko Errepublika Demokratikoa ezabatzean, eta boterea Rifeko jendeari eman beharrean erregimen alauita marokoarrari ematean.
Ezin dugu ahaztu Rifeko derrigorrezko desplazatuei (etorkinei) tratu txarra ematen zaiela Espainiar estatuan,espainiar kolonialusmoaren biktimak ez balira bezala.
Rifeko biztanleak espainiar kolonialismoaren eta erregimen alauitaren biktima gisa tratatzea exijitzen dugu
Eta dei egiten dizuegu Marokoko gobernuari presio egitera, Mohammed VI.a Erregearen pertsonan, preso politikoak aska ditzan, batez ere Rifeko biztanleak.
Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu laguntza eskeini diguten indar politiko guztiei eta Euskal Herriari, askatasuna nahi duten herriei laguntzeagatik.
