Por David BM
El pasado sábado, las calles del Casco Viejo de Bilbao fueron testigo de una manifestación organizada por el colectivo Ozen! LGTB, que denunció el uso del pinkwashing por parte de Israel en el contexto del Festival de Eurovisión. La marcha, que comenzó en la Plaza Unamuno y concluyó en la Plaza Santiago, tuvo como objetivo rechazar la participación de Israel en el certamen musical, considerándola una estrategia para blanquear el genocidio del pueblo palestino.
Durante la manifestación, se leyó un comunicado que resaltaba la necesidad de recordar y continuar la lucha de quienes se han opuesto al imperialismo europeo y al sionismo. Se criticó la participación de Israel en Eurovisión, calificándola como una estrategia para blanquear el genocidio del pueblo palestino. El colectivo hizo un llamado a la solidaridad incondicional de clase y a la resistencia contra el pinkwashing y el sionismo.
El comunicado también destacó la importancia de unir fuerzas para confrontar el imperialismo sionista y apoyar la lucha del pueblo palestino por una Palestina libre y soberana. Se mencionó la necesidad de participar activamente en campañas y contactar con organizaciones que luchan contra los crímenes del sionismo, como BDZ, Palestinarekin Elkartasuna, Palestinarekiko Erantzukizuna y la Queer Coalition for Palestine.
La manifestación concluyó con consignas enérgicas y un llamado a la acción:
«PINKWASHING ETA SIONISMOAREN AURREAN, KLASE ELKARTASUNA! GORA PALESTINA ASKATUTA! ISRAEL SUNTSITU, PALESTINA ASKATU!»
Irakurritako agiria (eus-cast)
Gaur iraganari begiratzeko eguna da. Gaur, Europako inperialismoan eta sionismoan parte hartzeari uko egin ziotenen lekukoa hartzen dugu. Konformismo burges ziztrinaren ordez klase elkartasun unibertsala aukeratu zutenena. Kapitalismoak inposatzen digun memoria faltaren aurrean, honi aurre egin ziotenak gogoratzen ditugu gaur, Europako inperialismoari EZ irmo bat ohikatu ziotenak, Israelgo estatu genozidari EZ, NATOri EZ, haiekin batera ohiukatzen dugu EZ GURE IZENEAN! eta horregatik ibili gara gaur Bilboko kaleetan zehar, Eurovision boikoteatzera deituz. Pinkwashingaren eta genozidioa zuritzearen aurrean, argi daukagu: ERABATEKO KLASE ELKARTASUNA!
Decíamos que hoy es un día para tender la mirada al pasado, pero también al futuro. A un futuro donde los crímenes del sionismo y de la Europa imperialista no queden impunes. A un futuro donde se derriben las fronteras asesinas que occidente impone. A un futuro donde pueda existir una Palestina libre y soberana, ¡A UN FUTURO CON UNA PALESTINA DESDE EL RÍO HASTA EL MAR!
Baina horretarako indarrak batu behar ditugu. Gauden tokian gaudela inperialismo sionistari aurre egin diezaiogun. Horregatik, oso kontuan hartzen dugu BDZren diskurtsoak eraman duen leloa: «Israel hemen ere hasten da». Israelgo estatu genozidak indarra hartu nahi du, eta, horretarako, bere mugetatik kanpo bere burua legitimatu eta zuritu behar du, eta Eurovision da aurkitu duen erakusleihorik onena. Eurovision aurten ere herri palestinarran pairatzen duen genozidioa zuritzen ari da, Israelen parte hartzea baimentzerakoan eta bere burua “ekitaldi apolitiko” gisa definitzerakoan. Bestalde, Israel 2005etik dabil Transmaribibollo pertsonak liluratu nahian, bere burua lurralde aske eta aurrerakoia gisa aurkezten, apartheid krudel bati eusten dion bitartean.
¡LANGILE TRANSMARIBIBOLLO! No caigamos en estas falacias. El imperialismo burgués nos quiere apolitiques, pero debemos tomar consciencia, negarnos a que se nos instrumentalice y alzarnos contra quienes sostienen el sionismo. Gritemos todes ¡EZ GURE IZENEAN!
Es nuestra obligación movilizarnos y tejer redes contra la legitimación del sionismo, por eso queremos llamaros a todes a que participéis activamente en las campañas que hay activas. A que contactéis con los organismos que luchan a diario contra ello. A que reforcemos todes juntes la resistencia que desde aquí están llevando adelante Palestinarekin Elkartasuna, Palestinarekiko ertantzukizuna, BDZ, la Queer Coalition for Palestine y todos los colectivos que diariamente luchan contra los crímenes del sionismo.
