Reportajes

/, Feminismo, Marcha Mundial Mujeres/Apúntate al cierre de la V Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres en Euskal Herria

Apúntate al cierre de la V Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres en Euskal Herria

El próximo sábado 6 de marzo concluirá la quinta Acción Internacional con una manifestación que se realizará en Hendaia y para la que es necesaria inscribirse hasta el 4 de marzo.

Las circunstancias actuales han obligado a la Marcha Mundial de las Mujeres en Euskal Herria a modificar el planteamiento inicial del cierre y por ello han decidido convocar una movilización contra las fronteras y las transnacionales. Esta manifestación partirá desde la Herriko Plaza de Hendaia a las 11:00 horas y llegará hasta el puente de Santiago entre las localidades de Irún y Hendaia a las 11:30 horas. Desde allí, se seguirá el recorrido por Irún, para terminar en el Puente de la Avenida, hacia las 13:30 horas. A lo largo del recorrido de la movilización se llevarán a cabo diversas actividades, entre las que destacan las relacionadas con los pañuelos recogidos por los diferentes rincones y pueblos de Euskal Herria.

Destacar que la Marcha Mundial cumplirá las medidas de seguridad sanitaria manteniendo la distancia de 2 metros y usando mascarillas.

Con el fin de controlar el aforo y cuestiones logísticas, desde la Marcha solicitan que se rellene este formulario en caso de tener intención de acudir a la acción de cierre. El plazo de inscripción será hasta el 4 de marzo para facilitar la organización. Una vez transcurrido este plazo, y salvo que desde la organización se manifieste lo contrario, se ruega se respete este acuerdo de cierre.

¡Generemos nuevas fisuras al sistema movilizándonos contra las fronteras y contra las transnacionales!

¡¡¡RESISTIMOS PARA VIVIR, MARCHAMOS PARA TRANSFORMAR!!!

Dakizuenez, datorren larunbatean, martxoaren 6an emango diogu amaiera Euskal Herriko Emakumeen Mundu Martxaren V. Nazioarteko Ekintzari.

Planteamenduan hainbat aldaketa egin ondoren, mugen eta transnazionalen kontrako mobilizazioa deitzea erabaki dugu. Manifestazioa Hendaiako Herriko plazatik hasiko da 11.00etan eta 11.30etan iritsiko da Irun eta Hendaia arteko Santiago Zubira. Bertatik, ibilbidea jarraituko dugu Irunetik zehar, Avenida Zubian amaitzeko berriz, 13.30 aldera. Manifestakzioan zehar hainbat ekintza izango ditugu, baita Euskal Herriko hamaika txokotatik jasotako zapiak ere. Egungo alarma-egoeran, segurtasun-neurriak beteko ditugu, 2 metroko distantziari eutsiz eta musukoa erabiliz.

Aforoa eta logistika kontuak kontrolatzeko asmoz, formulario hau betetzea eskatu nahi dizuegu, etortzeko asmorik izatekotan. Izena emateko epea martxoaren 4a izango da, antolakuntza lanak errazteko. Behin epea pasata, eta antolakuntzatik kontrakorik adierazi ezean, itxierarako hartutako erabaki hau errespetatzea eskatu nahi dizuegu.

Jarrai dezagun sistema arrakalatzen mugen eta transnazionalen aurka mobilizatuz!

ZUBI GUZTIEN GAINETIK! MUGARIK EZ! TRANSNAZIONALIK EZ!!!

Comme vous le savez, le prochain samedi 6 mars, nous clôturerons la Vème Action Internationale de la Marche Mondiale des Femmes à Euskal Herria.

Nous avons été contraints de changer l’approche initiale de fermeture et c’est pourquoi nous avons décidé d’appeler à une mobilisation contre les frontières et les transnationales. La manifestation partira de la Herriko plaza de Hendaia à 11h00 et atteindra le pont Santiago entre Irun et Hendaia à 11h30. De là, nous suivrons l’itinéraire d’Irun, pour finir sur le pont de l’Avenue, vers 13h30. Tout au long de la manifestation, nous aurons diverses activités, ainsi que les foulards recueillis par les différentes villes d’Euskal Herria. Dans l’état d’alarme actuel, nous nous conformerons aux mesures de sécurité en maintenant la distance de 2 mètres et en utilisant le masque.

Afin de mesurer la jauge, nous vous demandons de remplir ce formulaire si vous souhaitez y aller. La période d’inscription sera jusqu’au 4 mars pour contribuer à une meilleure organisation. Une fois ce délais écoulé, et sauf indication contraire de l’organisation, veuillez respecter cet accord pour la clôture.

Créons de nouvelles fissures dans le système en nous déplaçant contre les frontières et les transnationales !

NOUS RÉSISTONS POUR VIVRE, NOUS MARCHONS POUR TRANSFORMER!!!

Deja tu comentario

Suscríbete a nuestro Boletín