Erraiak Gazte Talde Feminista de Santurtzi dieron el inicio a las fiestas de el Carmen 2019 con una manifestación nocturna bajo el lema “En fiestas, las calles y las noches también son nuestras”.
COMUNICADO
Zorionak Neskak! Gaur berriro Karmengo jaietan Santurtziko emakumeok kaleak hartu ditugu!
Kalera atera gara mezu argi bat plazarazteko, aldarrikatzeko «JAIETAN ERE KALEAK ETA GAUAK GEUREAK DIRELA» eta «ERASOEN AURREAN HORTZAK ERAKUTSIKO DITUGULA»!
Aquí estamos las racializadas, las maribolleras, las obreras… A las que golpean, acosan, violan, menosprecian… Aquí estamos a las que llaman locas, putas, histéricas… Pero no olvidamos que aquí no estamos todas! NI UNA MENOS!
Beldurra sentitzeaz nazkatuta gaude!
Herriko, auzoko kale ilun eta arriskitsuaz saihesteaz nazkatuta gaude!
Bortxaketak justifikatzeko aitzakiak entzuteaz nazkatuta gaude!
Estamos hartas de que la justicia patriarcal española dictamine que una violación es abuso! Hermana de Manresa nosotras te creemos!
Baina beldurra bandoz aldatuko da, erasotuetatik erasotzaileetara, ez diogu kaleak gauez hartzeari uko egingo! Feminismoz armatuta gaudelako!
Beraz, Matxitoak entzun! Txosnetako babosoetatik hasita, etxerako bidean isiltasunean jarraitzen gaituen erasotzailera:
KALEAK HARTUKO DITUGU, JAIAK DISFRUTATUKO DITUGU ETA AUTODEFENTSA FEMINISTAZ BALIATUZ AURREAN IZANGO GAITUZUE!
Erraiak Gazte Talde Feminista helburu zehatz batekin sortu zen, Santurtzi feminista bat eraikitzea! Eta lortu arte ez dugu etsiko!
GORA BORROKA FEMINISTA!
